Hildegard af Bingen Haven

blog of The Healing Garden on Fejø


Skriv en kommentar

Studietur, Hildegard af Bingen, om Hildegard

Onsdag

Hildegard af Bingen levede fra 1098 – 1179. Hun blev en visionær, en profet og rådgiver for hele Europa. Hun er om muligt endnu mere aktuel i dag end nogensinde. Vi citerer (i en engelsk oversættelse): “We cannot live in a world that is not our own, in a world that is interpreted for us by others. An interpreted world is not HOME. Part of the terror is to take back our own listening, to use our own voice, to see our own light”.

I hendes visioner og syn fremstår mennesket som mikrokosmos, der genspejler hele (makro)kosmos i alle de kropslige og åndelige betingelser, som mennesker lever under. I menneskets forbindelse med alt andet, bærer mennesket ansvaret for sig selv, sin omverden og hele kosmos. Hvis mennesket er i uligevægt,  finder helbredelse kun sted via en fuldstændig forbedring af krop, ånd og sjæl.

Hildegards profetiske ånd ønskede at ryste mennesket, for at få det til at ændre retning. Hun forstod sig selv som talerør for gud og formidlede den guddommelige kærlighed som urgrunden og fuldendelsen  af al væren.

Hildegard forfattede adskillige store værker inden for teologi, naturhelbredelse og terapi. Hun komponerede specielle korværker, og hun førte en omfangsrig brevveksling med højtstående personer (for eksempel Kaiser Barbarossa) i hele Europa. Desuden gennemførte hun omfangsrige og vanskelige rejser,  hvor hun prædikede – noget der dengang var ganske usædvanligt.

I sit modige og uforfærdede virke blev hun en torn i øjet på såvel den kirkelige som den verdslige verden. I 2012 blev hun helgenkåret af pave Benedikt XVI.

Hildegards lære om helbredelse baserer sig på hendes helhedsorientere verdensbillede. Et sygt menneske kan først genfinde sin sundhed når han/hun befinder sig i samklang med sig selv, med sin gud og med naturen. Mennesket må selv erkende de årsager og arbejde med dem med henblik på at forvandle sine laster til dyder. Krop ånd og sjæl virker sammen. Dertil er disse kategorier hjælpsomme:

  1. Kundskab om helbredende urter og mineraler
  2. Ernæringslære
  3. Udrensningsmetoder
  4. Regeneration af organismen
  5. Sjælelig rensning

Hildegard citater

Vær hvad du er, menneske – vær menneske.

Kærligheden er livets kilde.

Gud kan man ikke se, men man kan erkende ham gennem skaberværket.

Vi er en del af den store skabelse og vi er forbundet med alt skabt.

Ild, luft, vand og jord er i mennesket, og mennesket består deraf.

Gennem mig (gud), åh menneske, har du alt i dig, og gennem det kan du virke. Du er ørnen, som ser ind i solen, du har to vinger, den ene til at erkende det gode og den anden for at kunne kende det onde, men var dig for at skære een af dem væk, for da vil du styrte.

Tekst, frit oversat fra tysk ved Heidrun Leddin, af Anne Moloney og Susanne Lautrop

 

 

 

Reklamer


Skriv en kommentar

Studietur, Hildegard af Bingen, referencer

Onsdag

Larry Dossey: One Mind

Peter Pukownik: Das Heilwissen der Hl. Hildegard von Bingen

Hildegard von Bingen: Heilsame Shöpfung – die natürliche Wirkkraft der Dinge

Liesel Malm: Mein Wildkräuter Führer

Wighard Strehlow: Das Hildegard Gesundheits Program

Red. Verena Asbeck: HIldegard von Bingen, wertvolle Rat für ein gesünderes Leben

Jaquelin Dubois: Hildegard von Bingen, das Praxisbuch für ein gesundes Leben

Dr. Gottfried Hertzka, Dr. Wighard Strehlow: Grosse Hildegard-Apotheke

Ellen Breindl: Das grosse Gesundheitsbuch der Hl. Hildegard von Bingen

Dr. Gottfried Hertzka, Dr. Wighard Strehlow: Handbuch der Hildegard-Medizin

 

 

 

 


Skriv en kommentar

Studietur, Hildegard af Bingens planter/2

Tirsdag

Hildegard af Bingen er en spændende person. Vi startede dagen med at tale om hendes liv og levned, hendes motiver og hendes tro.

Derpå en inspirerende tur rundt i museumsgårdens Hildegard Have.

hildegardhaven

hildegardhaven2

Heidrun er en pragtfuld formidler!!

hildegardhaven3

Een af de planter, som vi talte længe om, var brændenælden, der netop nu står så smukt med umodne frøstande. Disse frø indeholder værdifuld omega 3, dette skal man ellers spise fisk eller tang for at få. Brændenælden er i øvrigt en super potent sundhedsfremmende plante med højt indhold af vitaminer, mineraler og sporstoffer.

braendenaelde

Vi drog derpå af sted for at se på spændende initiativer, der har at gøre med naturforvaltning, miljøbeskyttelse, bæredygtighed og plantekendskab i området omkring Lehnsahn og Neustadt. Først og fremmest “Umweltshaus” og en smuk, smuk planteskole. Et besøg på en cafe ved Østersøen blev der også tid til. Vores kendskab til tysk kultur bliver betragteligt forøget!!

heidrun5

heidrunhaver4

heidrun6

Tekst Anne Moloney, foto Susanne Lautrop

 


Skriv en kommentar

Studietur, Hildegard af Bingens planter

Mandag.

Det har længe været planlagt at vi skulle af sted på denne tur, som en del af vores HIBISKUS projekt.

heidrun

Her vores lærer, inspirator og værtinde Heidrin Leddin. Heidrun har i over 20 år interesseret sig for Hildegard af Bingens liv og kundskaber. Ved Museumshof Lehnsahn har hun anlagt og passet en urtehave med et udvalg af Hildegards planter og afholdt masser af kuser i årenes løb om kendskab til planterne, hvordan de bedst dyrkes samt hvordan planterne anvendes og virker.

 

 

 

 

hele_holdet

Her er hele holdet, to fornøjede bestyrelsesmedlemmer, Heidrun Leddin og 3 unge danskere.

Vi ankom til Museumshof Lehnsahn midt på dagen, blev indkvarteret i det det hyggelige seminarrum og feltsengene blev slået op! Heidrun introducerede os til dagens program, vi kom med vores ønsker og vi spiste dejlig frokost i museets Cafe.

Så tog vi ud på tur, besøgte en spændende virksomhed i Niendorf, hvor de presser alkens sundhedsfremmende olier lokalt.

Gode samtaler og et dejlig besøg på een af områdets fiskerestauranter.

I alt kørte vi 173 km.


1 kommentar

Frodighed ved midsommertide

frodig_have_i_juli1

Der er den ypperste frodighed i haven just nu. Det har regnet – og mange steder er bedene ved at være groet sammen, så planterne dækker jorden, som planter jo dybest set skal.

frodig_have_i_juli2

Filtbladet kongelys, høj og majestætisk

frodig_have_i_juli5

Katost, malva

 

frodig_have_i_juli6

frodig_have_i_juli3

Trede det var romersk kamille, men det er det ikke, det er en chrysantemum af en art, men hvilken?

frodig_have_i_juli4

Lægebetonie

 


Skriv en kommentar

Åben haveaften

aabenhave1aabenhave2aabenhave3

Når en aktiv bestyrelse møder op med mænd og diverse andre pårørende, så er det utroligt hvad man kan nå på en time. Slå græs, luge og anlægge et bed til artiskokker på drivhusets sydside, med jordens bedste kompost, som vi SELV har lavet.

Bagefter suppe og hjemmebagt brød, som Mick havde lavet sammen med de frivillige. Dejligt og dejlig have.

Tak


Skriv en kommentar

“Only herbs and nuts”

pesto2pesto3

So what you do is you go for a nice walk in the healing garden – or in your own garden, of course. You find a good collection of healing herbs, like lime leaves, nettles, oregano, atriplex  hortensis, rucola.

You put it in your mixer together with pumpkin kernels and walnuts, add some apllecider gastric and salt – and there you are: A most delicious bowl of absolutely health promoting pesto.

Yummi!!